Objavljeno: 13. listopada 2020.
Tjedan talijanskog jezika u GKM-u
Ponosno Vam predstavljamo suradnju Gradskog kazališta mladih i Talijanske drame Hrvatskog narodnog kazališta Ivana pl. Zajca iz Rijeke. Povodm 20. Tjedna talijanskog jezika u svijetu, koji se odvija od 19. do 25. listopada 2020., Gradsko kazalište mladih i Talijanska drama Hrvatskog narodnog kazališta Ivana pl. Zajca u Rijeci odlučili su Vam predstaviti dvije izvedbe.
Ususret Tjednu talijanskog jezika ove subote, 17. listopada 2020. u 20 sati, donosimo Vam predstavu Il bonsai ha i rami corti / Bonsai ima kratke grančice. Ulaznice možete kupiti ONLINE ili na blagajni Kazališta. Rezervacije na 021/ 344 – 979.
Prvog dana 20. Tjedna talijanskog jezika u svijetu, 19. listopada 2020. u 20:00 sati premijerno će biti izvedena predstava Adriatico / Adriatico. Riječ je o prvoj suradnji Gradskog kazališta mladih i Talijanske drame HNK Ivana pl. Zajca iz Rijeke. Glumac GKM-a Siniša Novković režirao je ovu zanimljivu predstavu u kojoj igraju glumci Talijanske drame HNK Ivana pl. Zajca Serena Ferraiuolo, Giuseppe Nicodemo i Andrea Tich.
Obje predstave igraju se na talijanskom jeziku uz hrvatski prijevod na ekranu.
Vaš GKM
****************************************************************************************************
Siamo orgogliosi di presentarVi la collaborazione tra il Teatro dei giovani di Spalato e il Dramma italiano del Teatro Nazionale Croato Ivan pl. Zajc di Fiume. In occasione della XX Settimana della Lingua italiana nel mondo che si svolge dal 19 al 25 ottobre 2020.
Sabato, 17 ottobre 2020 alle 20:00, vi presentiamo lo spettacolo Il bonsai ha i rami corti. I biglietti possono essere acquistati ONLINE o presso la biglietteria del Teatro. Prenotazioni al telefono 021/344 – 979.
Il primo giorno della XX Settimana della Lingua italiana nel mondo, il 19 ottobre 2020, alle ore 20:00, Vi presentiamo la prima esibizione dello spettacolo Adriatico.
Questa è la prima collaborazione tra il Teatro dei giovani di Spalato e il Dramma italiano del Teatro Nazionale Croato Ivan pl. Zajc di Rijeka. L’attore del teatro spalatino GKM Siniša Novković è il regista di questo interessante pezzo con gli attori del dramma italiano del HNK Ivana pl. Zajc Serena Ferraiuolo, Giuseppe Nicodemo e Andrea Tich. Tutti e due gli spetaccoli sono in italiano con la traduzione croata sullo schermo.
GKM